Si el nen viatja a l'estranger amb un dels pares, el control fronterer pot requerir el consentiment de l'altre progenitor per deixar el menor. Un consentiment executat incorrectament pot comportar una denegació del permís per creuar la frontera.
Necessari
Certificat de naixement del nen, notari
Instruccions
Pas 1
Per obtenir el consentiment d’un menor per viatjar a l’estranger, els pares o altres representants del menor (pares adoptius, tutors o administradors) han de contactar personalment amb un notari presentant els documents següents:
• Certificat de naixement (original) d’un menor d’edat que viatja a l’estranger.
• Dades del passaport de la persona amb la qual el fill menor viatja a l'estranger.
• Si un dels pares va canviar el seu cognom, cal aportar un certificat de matrimoni.
• Documents que indiquen quin estat vol visitar el nen, així com el període durant el qual el nen deixa la Federació de Rússia. Al mateix temps, en el consentiment per a la sortida d’un menor fora de la Federació Russa, es fixen les dates exactes tant de la sortida del menor a l’estranger com del seu retorn.
Pas 2
• Si un menor marxa cap a un dels països Schengen, també es fa constar aquest fet en el consentiment per a la seva sortida.
• Si un nen surt del país no acompanyat d’adults, ha de tenir un passaport i el consentiment dels pares (o altres representants del menor) per deixar el ciutadà de la Federació de Rússia que no hagi complert la majoria d’edat.
• Si el nen va acompanyat d’un dels pares en un viatge a l’estranger, és necessari emetre un consentiment notarial de l’altre progenitor.
• Si ha mort un dels pares del nen, s’ha de presentar un certificat de defunció.
Pas 3
• Quan registreu un consentiment per deixar el nen, recordeu que per a un viatge sense conflictes a determinats països, com Alemanya, els Països Baixos, França, Irlanda, el text del consentiment s'ha de traduir a una llengua estrangera. En aquest cas, el traductor ha de signar el traductor i notaritzar-lo amb una apostil·la.
• Si el nen abandona el país formant part d'un grup, s'ha de demanar el consentiment dels dos pares (o d'altres representants del nen).
Pas 4
En fer un consentiment, cal recordar que la redacció correcta del nom del document sona a "consentiment per viatjar a l'estranger per a un menor d'edat". Els noms similars, com ara "procuració per abandonar" o "procuració per retirar", són noms incorrectes per al consentiment.
