Les persones que parlen llengües estrangeres sempre són demandades. Ara Internet està tan desenvolupat que dóna feina a molts especialistes, inclosos els traductors. Podeu guanyar diners traduint des de llengües estrangeres i enviant textos al client o publicant-los als vostres propis llocs, dels quals obtindreu beneficis de la publicitat.
Instruccions
Pas 1
És molt possible guanyar diners amb traduccions a Internet. Només cal que decidiu per a qui treballareu: per a l’empresari o per a vosaltres mateixos.
Pas 2
Si us agrada algun tema i esteu registrat en fòrums temàtics i xarxes socials, podeu provar d’anunciar una cerca de feina. Aquesta opció és especialment rellevant en el cas de fòrums per a administradors web, portals dedicats a SEO, jocs, informàtica i negocis a Internet. Aquí, la regla següent pot esdevenir habitual: si el tema que us interessa es desenvolupa en el segment d’Internet que no parla rus i és molt rendible, és probable que pugueu trobar fàcilment una feina relacionada amb la traducció. Després de rebre una resposta al vostre anunci publicat, poseu-vos en contacte amb un empresari potencial, discutiu l'import de la remuneració i comenceu.
Pas 3
Una altra opció per a l’ocupació com a traductor és buscar una vacant en llocs especialitzats. Consulteu diversos dels llocs de treball més importants i cerqueu ofertes de feina per als traductors. Per exemple, al lloc de Weblancer, aquests anuncis es troben a la secció "Treballs oberts / traductors tècnics" i al lloc 24freelance, a la secció "Textos i traducció". La majoria d'aquests llocs requereixen que us registreu i proporcioneu la vostra informació personal, adreça de correu electrònic i coneixements d'idioma per sol·licitar una feina publicada.
Pas 4
Sovint és suficient ni tan sols anar a llocs de treball, sinó simplement utilitzar un motor de cerca (Google o Yandex), indicant a la barra de cerca la frase: "cal traductor", "treball remot com a traductor", etc. En aquest cas, és recomanable afegir el nom de l'idioma que parleu a la frase de cerca.
Pas 5
El camí més complet i llarg és crear els vostres propis llocs web on publiqueu les vostres traduccions. En aquest cas, no podreu obtenir la rendibilitat del vostre treball tan ràpidament, però el benefici serà molt superior. La majoria d’empresaris a Internet subestimen la tasca d’un traductor i paguen bastant baix: a la regió de 50 a 100 rubles per cada mil caràcters. Si us guieu en qualsevol tema sobre el qual hi hagi molt contingut en el segment de parla anglesa d’Internet, teniu Eldorado. Traduïu textos temàtics al rus diàriament i publiqueu-los al vostre lloc web. Al cap d'un temps, apareixeran lectors habituals al lloc i serà possible "penjar-hi" anuncis. Més tard, fins i tot podeu vendre el vostre lloc en intercanvis especialitzats. El cost d’alguns grans llocs venuts a través d’aquestes borses s’estima en milions de rubles.
