Un testimoni és una persona que pot proporcionar nova informació sobre un cas durant una investigació preliminar o un judici. Aquesta informació s’ha de documentar d’acord amb els requisits de la llei. Per regla general, és la part la moció de la qual es requereix per convocar testimonis al tribunal.
Instruccions
Pas 1
Els testimonis són citats al jutjat per un document especial: una citació. Cal comunicar al jutjat la citació del testimoni en forma de petició. Una petició per citar un testimoni s’ha d’elaborar per escrit, ha d’indicar el lloc de residència del testimoni, les seves dades personals, quines circumstàncies pot aclarir o confirmar judicialment.
Pas 2
Si envieu una petició per convocar un testimoni per correu, haureu de fer un inventari del document, segellar-lo en un sobre i enviar-lo per correu certificat amb avís. D'aquesta manera, podeu estar segur que la petició s'ha lliurat al jutjat.
Pas 3
Vostè pot presentar una petició al jutjat. Porteu el document al jutjat per duplicat. Entregueu-ne un a l’oficina, on es registrarà i se li assignarà un número individual, a més, a la segona còpia rebreu la data de recepció del document i en duplicareu el número. A continuació es posarà la signatura de la persona que va acceptar la sol·licitud.
Pas 4
A la sessió judicial, el jutge president al principi escolta necessàriament totes les peticions de les persones que participen en el procés. Cal escriure una declaració per convocar un testimoni, en aquest cas és millor preparar-la amb antelació en dos exemplars. És millor preparar un document segons el nombre de persones implicades en el procés.
Pas 5
Si un testimoni, per diversos motius, no pot comparèixer al jutjat per declarar, és possible sol·licitar un interrogatori a distància. El testimoni es pot interrogar al lloc de residència mitjançant programes de comunicació visual (Skype) a la sala.
Pas 6
El secretari de la sessió judicial escriu la citació al testimoni. El document indica el lloc de residència del testimoni, les seves dades personals, el número del cas en què ha de comparèixer al jutjat per declarar i l’hora de l’inici de la vista.
Pas 7
La convocatòria es pot lliurar personalment o amb l’ajut de l’oficina de correus. En aquest cas, cal enviar la citació en forma de carta certificada. El carter, un cop lliurat el document, rebrà un comprovant de lliurament de la citació o de la negativa a acceptar-la. A més, en absència del destinatari a casa, això també quedarà registrat a la notificació. Es permet enviar una carta amb una citació també al lloc de treball del testimoni, en aquest cas augmenta la possibilitat que el document arribi al destinatari.
Pas 8
La citació es lliura personalment exclusivament contra la signatura de la persona a qui va destinada. Un testimoni en un procediment civil no pot ser obligat a comparèixer al jutjat; la seva compareixença a un embús judicial ha de ser voluntària. En els processos penals, el lliurament d’un testimoni al jutjat és obligatori.
