El procediment per a la notificació d’una decisió judicial depèn de la participació de la persona en la sessió judicial en què es va aprovar l’acte judicial donat. A més, aquestes notificacions tenen algunes peculiaritats en els procediments civils i arbitrals.
Independentment de la participació en audiències judicials, la decisió es notifica a qualsevol part del procés d’arbitratge civil. Aquesta notificació és una garantia del principi contradictori de les parts, ja que el participant en el procediment que no està d'acord amb la decisió presa té l'oportunitat de recórrer-la, cosa difícil de fer sense la presència del text de l'acte judicial adoptat. La forma més senzilla d’assabentar-se del contingut d’una decisió judicial és estar present a la vista, ja que quan pren una decisió, el jutge llegeix la seva part dispositiva. A més, el participant en el procés pot trucar independentment a l’oficina judicial o al secretari d’un jutge en concret per obtenir informació sobre la decisió presa.
Com es notifica la decisió al jutjat de jurisdicció general
En un procés civil, s’anuncia una decisió judicial a les parts immediatament després de la seva adopció. No obstant això, el jutge només llegeix la part dispositiva d'aquesta decisió, ja que la legislació li atorga un termini de cinc dies per produir la seva versió completa. Després de prendre la decisió en el formulari final, aquest acte s’envia a totes les persones implicades en el cas. La distribució de les decisions judicials també es dóna cinc dies a partir de la data de la seva producció completa. En aquest cas, la decisió s’envia a totes les persones, inclosos aquells ciutadans que no van participar directament en les sessions judicials, però que tenien afectats els drets d’aquest acte judicial i que tenien assignades certes responsabilitats.
Com es notifica la decisió del tribunal arbitral
El tribunal arbitral també anuncia immediatament després de la sessió només la part dispositiva de la decisió. El tribunal té un termini de cinc dies per produir la versió completa. En el mateix període després de la publicació de l’acte judicial, s’envien còpies d’aquest a totes les persones implicades en el cas. Cal assenyalar que normalment, després que el tribunal arbitral prengui una decisió, la versió electrònica d’aquesta última es publica ràpidament al sistema d’informació general, de manera que els participants al procés poden conèixer aquest acte sols abans de rebre la seva còpia en paper. Si una persona ha de tornar a emetre una còpia de la decisió presa, s'haurà d'abonar al rebut una taxa estatal, ja que s'envia una còpia de forma gratuïta. A més, en cas d’apel·lació reiterada, haureu de presentar una sol·licitud especial a l’oficina judicial amb documents que confirmin el pagament de la taxa.
