Si la decisió judicial del vostre cas no us convé, però no teniu formació jurídica i no sabeu com solucionar la situació, no us desespereu. Tothom pot apel·lar contra una decisió judicial; només cal conèixer algunes de les disposicions de la llei sobre apel·lació.
Instruccions
Pas 1
Vegem un exemple d’apel·lació contra una decisió d’un tribunal de primera instància en un cas civil. Es tracta d’una apel·lació contra la decisió del magistrat (segons la llei, els jutges de pau consideren casos de divorci, si no hi ha cap controvèrsia sobre fills, casos sobre determinació del procediment d’ús de la propietat, casos sobre conflictes patrimonials, amb excepció dels casos d’herència, i alguns altres, tal com s’indica a l’article 23 del Codi de procediment civil) o una decisió d’un tribunal de districte. Hi ha dos procediments per apel·lar contra les decisions judicials: apel·lació i cassació.
Pas 2
Les decisions dels jutges de pau es poden apel·lar al tribunal de districte en apel·lació a través del magistrat. Això vol dir que s’ha de presentar la apel·lació a l’oficina del magistrat que inicialment va examinar el vostre cas. El recurs es presenta en un termini de deu dies a partir de la data de la decisió del jutge de pau. Aquesta denúncia ha de contenir el nom del jutjat de districte destinatari, el nom complet o el nom de la persona que presenta la denúncia, una indicació de la decisió impugnada amb justificació, l’essència de la sol·licitud i una llista de documents adjunts (rebut del pagament de la taxa estatal, còpies de la denúncia per a altres persones implicades en el cas) … El jutge de pau comprova la denúncia pel compliment del seu contingut amb els requisits de la llei, envia còpies a altres persones implicades en el cas i, un cop transcorregut el termini de 10 dies d’apel·lació, la trasllada al tribunal de districte.
Pas 3
Després d’examinar l’apel·lació, el tribunal de districte pot deixar inalterada la decisió del magistrat, canviar la decisió del magistrat, cancel·lar-la en part o prendre una nova decisió. El tribunal també pot deixar la sol·licitud sense consideració o posar fi al procediment. La resolució d’apel·lació entra en vigor el dia de la seva adopció.
Pas 4
Si el tribunal de primera instància del vostre cas era un tribunal de districte, teniu dret a presentar una apel·lació de cassació a la instància judicial següent: el tribunal regional, regional, el tribunal de la república, segons la regió. El contingut de l’apel·lació per cassació repeteix aproximadament el contingut de l’apel·lació, amb l’única diferència que es requereix adjuntar documents que acreditin la seva posició. El tribunal de districte envia còpies a les altres persones implicades en el cas i, un cop transcorregut el termini de 10 dies d’apel·lació, les envia al tribunal de districte.
Pas 5
En funció dels resultats de l’examen de la apel·lació de cassació, el tribunal pot deixar inalterada la decisió del tribunal de primera instància, cancel·lar-la totalment o parcialment, enviar el cas per a una nova consideració al tribunal de primera instància, prendre una nova decisió sobre propi, deixar la sol·licitud sense consideració o posar fi al procediment. La sentència de cassació, igual que la sentència d’apel·lació, entra en vigor des del moment de la seva emissió.
Pas 6
Les decisions i resolucions que han entrat en vigor es poden recórrer per ordre de control als tribunals superiors en un termini de sis mesos. Per fer-ho, també cal presentar una denúncia que indiqui les infraccions comeses pels jutjats d’instàncies anteriors. El tribunal de control ha d’examinar la denúncia en un mes (a excepció del Tribunal Suprem) i dictaminar la seva transferència per a la seva consideració o denegació. En cas de trasllat a títol onerós, el tribunal ha de dictar en un mes una decisió que anul·li totalment o parcialment les decisions dels jutjats d’instàncies anteriors, enviar el cas a un nou judici i deixar una de les decisions en vigor. adoptar una nova decisió judicial. El tribunal de control també pot deixar la sol·licitud sense consideració o posar fi al procediment. La decisió del tribunal d’instància supervisora entra en vigor a partir de la data de la seva adopció.
