Els drets d'autor sobre una obra segons les lleis d'Ucraïna sorgeixen des del moment de la seva creació. Però, si es vol, l'autor pot sotmetre's al registre estatal dels seus drets sobre ell. Per fer-ho, ha de contactar amb el Departament d’Estat de Propietat Intel·lectual d’Ucraïna i proporcionar una còpia de l’obra amb un paquet de documents necessaris. Això és opcional, però desitjable en cas de protecció dels drets d'autor.
Necessari
- - una declaració en la forma establerta en ucraïnès;
- - una còpia de l'obra per a la qual registreu drets d'autor;
- - confirmació documental del fet de publicació (si n’hi ha);
- - originals o una còpia dels rebuts del pagament de les taxes estatals pel registre de drets d'autor o l'expedició d'un certificat o el dret a beneficis;
- - un poder si actueu en interès d'un tercer.
Instruccions
Pas 1
Prepareu una còpia del treball per enviar-la al Departament d’Estat de Propietat Intel·lectual d’Ucraïna. Pot ser una còpia impresa d’un text, una publicació de llibres o diaris (revistes), fotografies, còpies de quadres, un CD amb una gravació d’una peça musical, etc.
Pas 2
Si l'obra ja s'ha publicat, proporcioneu proves documentals de la publicació: acords de drets d'autor, si especifiquen les dates de publicació, retalls de diaris o revistes, llibres, informació variada (per exemple, d'una emissora de ràdio o d'un canal de TV sobre la data de el treball a l’aire). Certifiqueu els retalls de publicacions periòdiques amb el segell de la redacció i la signatura del seu representant. Si l'obra encara no s'ha publicat, això no afectarà en cap cas el vostre copyright i el procediment per al seu registre estatal.
Pas 3
Empleneu la sol·licitud al formulari establert en ucraïnès. Descarregueu el formulari al lloc web del Departament d'Estat de Propietat Intel·lectual d'Ucraïna. Si no parleu ucraïnès, utilitzeu els serveis d’un intèrpret.
Pas 4
Pagueu la taxa estatal pel registre de drets d'autor i l'expedició d'un certificat. Podeu trobar fàcilment els imports i els detalls actuals al lloc web del Departament d’Estat de Propietat Intel·lectual d’Ucraïna. Els imports s’indiquen en UAH, el pagament des de l’estranger es pot fer en l’equivalent en dòlars o euros. Si teniu dret a beneficis per pagar les taxes estatals, feu una còpia del document que les confirmi.
Pas 5
Envieu el paquet de documents al Departament de Propietat Intel·lectual per correu si no esteu a Kíev i no teniu previst anar-hi. Adreça postal de l'oficina: c. Uritskogo, 45, Kíev-35, MSP, 03680, Ucraïna. També podeu portar-lo personalment al departament. L’horari d’oficina és de 9:30 a 12:30 els dies laborables.
