A la pràctica empresarial, les contraparts sovint necessiten ajustar els termes d’un acord celebrat prèviament. Després es tracta d’elaborar un acord addicional.
Instruccions
Pas 1
Les parts conclouen un acord addicional quan, per les circumstàncies imperants o per altres motius, sigui necessari fer canvis a un acord existent. Aquests canvis poden relacionar-se amb les clàusules individuals de l'acord i amb totes les seves seccions. Després de la signatura, l'acord complementari del contracte esdevé la seva part integral.
Pas 2
En l'acord addicional, les parts de l'acord tenen dret a afegir i excloure determinades clàusules del mateix, així com a establir les condicions necessàries en una nova edició.
Pas 3
Cal un acord addicional, en particular, quan alguna de les parts canvia la forma organitzativa i jurídica, el nom o les dades bancàries. En aquest cas, en l'acord complementari, el preàmbul del contracte, així com els detalls de les contraparts, es recullen en una nova edició. A més, no es pot prescindir d’un acord addicional en canviar la durada del contracte.
Pas 4
Les parts han de concloure un acord addicional fins i tot quan s’ajusten el preu del contracte, el procediment de liquidació, així com el moment del compliment de les obligacions mútues.
Pas 5
Esquemàticament, l’acord complementari s’elabora de la manera següent. El seu nom, número, data i lloc de detenció segueixen primer. Després, s’elabora un preàmbul que indica informació sobre les parts que han subscrit un acord addicional. El document es completa amb les dades de les parts. L’acord addicional està signat per persones autoritzades i segellat amb segells (si n’hi ha).
Pas 6
El text principal de l'acord addicional pot contenir una versió modificada de les clàusules de l'acord actual. Si les parts decideixen incloure noves condicions a l'acord, el número i el text de la clàusula corresponent de l'acord es donen a l'acord addicional.
Pas 7
Si s'exclou una clàusula necessària del contracte, la redacció de l'acord complementari pot sonar de la següent manera: "Les parts han acordat excloure la clàusula 1.4 del text del contracte". Si al mateix temps es produeix un canvi en la numeració de les condicions del contracte, cal fer una clàusula corresponent a l’acord complementari.
